La otra lluvia

En Lima no llueve (never)
desde que tus pies descalzos
comunicaron cansados
que me matarías.

Fue un disparo en la nariz,
cuando me besaste sin alma.
Y sin pena, callada,
olvidaste mi nombre.

In Lima is raining,
the dirty water of a pain.
How deadly! It’s raining
del aguacero de tu amor.

No quería ser tuyo, (nunca)
ni en la lluvia, ni en las estrellas
de tu frente helada.
Estrellas sin cielo,
del dolor en tus mejillas.

En lima ya no llueve.
Porque ya no quedan lágrimas,
y nunca ha llovido tanto,
tan ruidoso,
como el día en que nacimos
sin tristezas.

En Lima ya no llueve,
y como tú
no ha llovido nunca.